尊敬的投资者：
为配合上期所7月5日夜盘黄金、白银期货合约上线交易，我公司将通过升级行情软件、网上交易软件配套支持夜盘连续交易。请进行连续交易的投资者按照如下要求操作：
一、文华财经软件升级方法：
1、7月4日赢顺软件进行自动升级，投资者登录软件时，可以根据弹出的升级提示点击“开始升级”。
2、投资者也可以登录我公司网站直接下载新版“赢顺（wh6）”安装包，进行安装。对于需要在夜盘进行程序化交易的投资者，目前只能通过文华官方网站下载wh8软件进行夜盘交易。
注意：文华随身行手机软件暂时不支持夜盘行情。另外，文华2009版软件、wh3这两款软件不再支持夜盘行情和交易，黄金、白银合约K线图会受到夜盘数据无法下载带来的影响而显示不正常。请投资者重新下载新版“赢顺（wh6）”软件进行安装，以免影响对行情的分析。
二、博易大师软件升级方法：
1、投资者登录我公司网站下载“博易大师3.1.39版”安装包，进行安装。
注意：博易大师2.0版不支持夜盘连续合约。另外，虽然使用低于博易大师3.1.39版的投资者不升级客户端软件也可以在夜盘板块中看到实时行情，但不能使用闪电手做夜盘交易。
三、富远软件升级方法：
1、7月3日富远软件开始进行自动升级，投资者登录软件时，可以根据弹出的升级提示进行操作。
2、投资者也可以登录我公司网站直接下载“富远行情分析系统经典版”安装包，进行安装。
四、快期交易终端升级方法：
1、7月4日快期交易终端开始自动升级，投资者登录软件时，先进入交易界面停留5分钟，等待后台传送文件后关闭软件。
2、再次登录快期交易终端软件，按照弹出的“升级提示”窗口点击确定按钮。
3、投资者也可以直接联系信息科技部，获取新版快期安装包进行安装。
如有出现升级失败或无法登陆，请致电信息科技部，电话:0898-66762592、66793980。给您带来不便之处敬请谅解。
华融期货有限责任公司
二○一三年七月三日