生意社12月10日讯
2013年金价站在拐点上。黄金市场是否已经结束了连续12年的牛市，还是暂时性调整？
结论未知却已经引发消费者的疯狂。国际金价从2012年10月到2013年的4月间，跌幅达26.42%。4月16日美国最先出现抢金潮，火爆的情形使得当局不得不暂时停止交易。第二天中国也出现了同样的情况。
根据世界黄金协会的统计，2013年中国的实物黄金市场总量已经接近1100吨。
但随着金价的继续下跌，以“中国大妈”为代表的实物黄金疯狂消费者被指“套在半山腰”。几乎所有国际投行在年终的报告中都提出，明年金价会继续下跌。
如何在各种各样的消息中保持冷静和理智，21世纪经济报道专访了世界黄金协会远东区董事总经理郑良豪。
“真正影响黄金价格的是在金融市场的交易，黄金的期货、期权以及其他衍生品，这里的交易额超过实体黄金交易额40到50倍，”郑介绍，“亚洲实金交易的火爆，缘于西方机构投资者赎回黄金ETF，实体黄金进入市场，透过银行被亚洲的消费者吸收。”
换言之，“中国大妈”从来没有上过投资机构的赌桌。
《21世纪》：金价仍然在下跌，在今年早些时候买入黄金的中国消费者应该怎么办？
郑良豪：在中国市场，对于金饰的需求占到60%以上，投资需求占到30%，还有一小部分工业需求。
可以说，大部分中国的消费者买黄金并非用来炒卖，而是放在保险柜里长期持有。他们买入黄金，是相信黄金在资产配置中发挥的稳定作用，如果没有特别原因，不会将黄金卖掉。
而那些真正在炒卖价差的人，总是在波动中寻找投资机会，金价的上下对他们来说习以为常。
无论消费者或者投资者，都不应该被说成是“套在半山腰”。
《21世纪》：再来谈谈供需，金价不断下跌是否会导致明年黄金减产？
郑良豪：不会马上减产。金矿的生产计划往往是长期的。金价现在的水平，对于金矿来说的确很困难，但是如果停产，金矿的损失会更严重。因为金矿先期投入巨大，需要5到10年才能收回资本，所以金矿会继续生产。
金价现在是1200美元每盎司，即使掉到900美元还可以继续生产，所以明年后年，黄金的生产量会轻微增加。
《21世纪》：中国正在逐渐开放资本市场，这对于黄金市场有什么影响？接下来会有什么新的黄金衍生品引入中国？
郑良豪：中国黄金市场非常活跃，主要还是商品交易、现货交易和国内市场为主，未来会逐渐向金融交易、衍生品和国际市场转变。
我并不知道接下来哪一种衍生品会被引入，但希望有更多机构投资者引入、代理和经营黄金业务。目前国外银行参与中国黄金市场仍然有限制，而国内银行还是专注中国市场，而非国际市场的交易和操作。