Copersucar首席执行官给出一些关于这一终端状况的详细消息，6月时Copersucar在该终端的发货能力增加一倍至每年1000万吨。“周日我们才能首次进入火灾现场，可以说装船机和装载设备未受到破坏，这是好消息。”

    周五火灾席卷了Copersucar在桑托斯港糖出口终端的五个仓库，令至少1000万吨巴西糖出口能力中断数月。全球跟Copersucar事件相关的贸易商称，剩余的出口能力不足以供应巴西糖且Copersucar短期和中期在履行其供货合同方面都将面临巨大挑战。最好的情况下，该公司可能有部分原糖出口能力运营至2014年5月，但这是乐观的假设。

    在周五火灾消息传出后，交易商纷纷回补头寸，市场开始怀疑Copersucar无法交付其售给路易达孚的大量糖，这些糖在本月稍早ICE原糖期货10合约到期时出售。Copersucar执行官周二晚间称他们的团队每天工作24个小时，以使业务再度运转起来。

    一大型糖贸易公司的销售经理称Copersucar已经签约在12月前发运逾100万吨原糖，鉴于出口能力趋紧，这可能无法实现。市场甚至在衡量Copersucar糖终端能力下降对巴西谷物发货能力的影响。去年在非糖出口高峰期，一些传统的糖终端，如Cosan的Rumo和Noble，被转用于发运大豆和玉米船货。但大多数贸易商称公司将在明年6月甘蔗收割高峰期间迎来最大挑战。业内大多数人认为Copersucar将不能在此之前恢复其大多数出口能力。

    一中型亚洲贸易公司的首席糖分析师称，Copersucar积极寻找能够迅速投入使用的闲置终端来处理其部分糖出口业务，2012年总计为700万吨。在火灾发生前，该公司预期今年糖出口业务量将达900万吨。分析师称：“巴西有每月出口300万吨糖的能力。没有了Copersucar的终端，目前每月只能出口240万吨。”