原标题：CWG下调美国大豆单产预估至41.7蒲式耳/英亩

　　8月30日，消息人士周五称，商品气象集团(CWG)将2013年美国大豆平均亩产预估下调至41.7蒲式耳，较先前预估下滑2.4蒲式耳。

　　CWG发言人未对此置评，但在呈交给客户的报告中称，美国中西部天气干燥是单产下调的原因。

　　报告写道：“在美国中西部大豆种植带的近一半地区，近几周的干燥天气对大豆结荚和鼓粒造成破坏，”报告不包括大豆产量预估。

　　CWG的大豆单产预估值低于美国农业部(USDA)目前预测的每英亩42.6蒲式耳。

　　该公司称，干燥天气可能导致单产的进一步下滑。

　　CWG将爱荷华州大豆单产预估从每英亩44.9蒲式耳调降至39.7蒲式耳。爱荷华州是美国最大的大豆产区。

　　在全美第二大大豆产区--伊利诺斯州，CWG将大豆单产预估从之前的每英亩49.9蒲式耳下调至42.8蒲式耳。

　　美国农业部目前对爱荷华州和伊利诺斯州的大豆亩产预估分别在46.0蒲式耳和47.0蒲式耳。