原标题：油世界将阿根廷大豆产量预估下调200万吨，因干燥天气持续

　　据汉堡2月19日消息，总部位于汉堡的油籽行业期刊《油世界》周二称，由于阿根廷天气干燥，将该国2013年大豆产量预估下调200万吨，但上调巴西大豆产量预估50万吨。

　　《油世界》目前预估阿根廷2013年大豆产量为5000万吨，低于1月预估的5200万吨及去年12月预估的5300万吨，但仍高于2012年收获的3990万吨。

　　《油世界》并称，由于天气情况愈加有利，其上调巴西2013年大豆产量预估至8200万吨，1月预估为8150万吨，2012年产量为6640万吨。

　　《油世界》称，“在过去四至六周内，阿根廷至少40-50%的大豆种植区域旱情严重，导致土壤水分耗尽，并造成作物压力。”

　　“除非未来一至三周内出现降雨，否则将有可能进一步下修产量预估。”

　　全球大豆消费者密切关注南美作物生长情况，因指望阿根廷和巴西丰产来缓解全球大豆市场的供应紧张局面。目前美国承担着满足全球出口需求的重任。

　　2012年9月大豆价格触及纪录高位，因阿根廷和巴西收成欠佳，且干旱损及美国作物。价格此后回落，因美国产量好于预期，2013年初南美产出或缓解全球供应局面。

　　阿根廷为仅次于美国和巴西的全球第三大大豆出口国。

　　美国农业部(USDA)2月8日预估阿根廷2013年大豆产量为5,300万吨。

　　布宜诺斯艾利斯谷物交易所预计阿根廷大豆产量为5,000万吨。

　　阿根廷农业部周五表示，近期降雨不足以补救大豆作物，需更多降雨。

　　《油世界》称，巴西大豆收割已经开始，阿根廷收割工作将于3月末或4月初开始。

　　巴西初期收割结果不及预期，加之降雨导致公路运输受阻，初期出口因此延迟，《油世界》称。

　　“然而，巴西出口可能在2月下半月增加，3、4月份的出口步伐可能加快。”