注：本次更新出现在文章第7段至第10段

　　Informa 4日下调其2011年美国玉米产量预期3%至133.53亿蒲式耳，同时将2011年美国大豆产量预期下调至31.39亿蒲式耳。

　　综合媒体8月4日报道，咨询分析机构Informa Economics 4日下调了其美国玉米产量预期，援引糟糕的天气。

　　交易商表示，Informa将其2011年美国玉米产量预期由7月份的137.59亿蒲式耳下调至133.53亿蒲式耳。他们表示，该机构将其玉米亩产预期由此前的162.5蒲式耳下调至158蒲式耳。

　　尽管如此，上述产量预期仍高于6日当周其他私人分析机构发布的预期。商品经纪公司FC Stone 2日预计，2011年美国玉米产量将达130.02亿蒲式耳，每亩均产将达153.2蒲式耳。

　　交易商表示，Informa将其2011年美国大豆产量预期由7月份的32.03亿蒲式耳下调至31.39亿蒲式耳，亩产预期由7月份的43.1蒲式耳下调至42.5蒲式耳。

　　比较而言，美国农业部(USDA)在7月份预计，2011美国玉米产量将达134.7亿蒲式耳，每亩均产将达158.7蒲式耳，2011年美国大豆产量将达32.25亿蒲式耳，每亩均产将达43.4蒲式耳。USDA定于13日当周更新其产量预期。

　　Informa还发布了美国小麦产量预期，将2011年美国小麦总产量预期由7月份的20.95亿蒲式耳上调至21.17亿蒲式耳，相比USDA的预期为21.06亿蒲式耳。

　　Informa预计2011年美国冬麦产量将达15.04亿蒲式耳，此前7月份的预期为14.76亿蒲式耳，USDA的预期为14.92亿蒲式耳。

　　Informa维持2011年美国春麦产量预期在5.55亿蒲式耳不变，相比USDA的预期为5.507亿蒲式耳。

　　Informa预计2011年美国棉花总产量将达1,720万包。