德国大陆集团日前宣布，将在德国汉诺威（Hannover）投资1,000万欧元建造一座翻胎厂以及一座橡胶回收工厂。

　　翻胎厂建成后，将于2013年投入运营。预计该工厂每年将生产18万条翻新轮胎，翻新过程中留下的胎面胶屑将由新建的回收工厂进行全面利用。

　　大陆集团商用车轮胎业务部主管Andreas Esser表示，大陆集团现在能够对轮胎的胎面胶屑与废旧轮胎进行处理，在生产新轮胎与翻新轮胎时对其加以利用。

　　大陆集团表示，欧盟地区的到寿轮胎中，41%被运往水泥工厂进行焚化，35%被用于生产模制橡胶制品。利用大陆集团开发的新一代回收技术，可以将废旧轮胎的橡胶回收率提高一倍以上。