据路透社8月31日莫斯科报道，俄罗斯政府财政部上周五提高了其对2012年石油产量的预测，但下调了今年天然气产量的预测。

　　根据路透社上周五获得的预测，俄罗斯今年的石油产量预计将从2011年的5.09亿吨提高到5.14亿吨或1030万桶/日。

　　此前，俄罗斯财政部曾预测俄罗斯今年的石油产量将达到5.1亿吨。

　　由于对天然气的需求尤其是受债务危机困扰的欧洲对天然气需求的下降，俄罗斯财政部还下调了俄罗斯今年天然气产量的预测，从此前预测的6970亿立方米下调到了6760亿立方米。