据路透社7月30日东京报道，日本最大的炼油企业JX新日本石油和能源公司负责燃料油零售销售的高级副总裁Tsutomu Sugimori周一在东京表示，该公司计划在8月份加工580万千公升供国内消费的原油，比去年同期增加2%。

　　Sugimori说，JX新日本石油和能源公司在7月份估计加工578万千公升原油，比去年同期增加14%。但这个加工量将低于原计划的602万千公升。

　　这个炼油量不包括凝析油，但包括其与中国石油天然气有限公司(中国石油/PetroChina)组建的合资炼油厂大阪国际炼油公司所加工的原油数量。