据纽约/伦敦3月2日消息，洲际交易所(ICE)原糖期货周三大涨，因原油价格高企，恐令糖主要生产国巴西将更多甘蔗加工成乙醇，进一步加剧市场本已紧张的供给情况。

　　布兰特原油期货接近两年半高位，因利比亚领导人卡扎菲发誓终结反对他统治的抗议活动。该国石油部门高级官员警告油价将上涨。

　　受中东和北非局势影响，周三美元跌破0.9229瑞士法郎，创纪录低点，油价攀升至100美元/桶上方。

　　ICE 5月原糖期货大涨1.12美分，或3.83%，收报每磅30.38美分。

　　伦敦白糖期货盘中上涨逾3.7%，此前纽约原糖期货冲破关键技术水准。原糖和白糖期货市场均触及2月11日以来的最高位。

　　伦敦5月白糖期货合约盘中一度升至762.40美元/吨的高位，因美国5月原糖的强劲涨势为其提供支撑。

　伦敦5月白糖期货合约最终上涨27.10美元，收报每吨760.50美元。

　　摩根士丹利(Morgan Stanley)周三称，2011/12年度糖价料回落，因全球糖市供应将从短缺变为过剩540万吨。

　　Country Hedging资深分析师Sterling Smith称，“原油价格强劲意味着"更多甘蔗将加工成为乙醇，市场上的糖(供给)将减少。”

　　“原糖供应紧张，并将在未来一季维持这种情况，直至全球最大生产国巴西开始收割。”经纪商Sucden Financial的Nick Penney表示。

　　此外，英国贸易商ED&F Man在一份针对糖市的月度报告中显示，许多分析师预计，2011/12年巴西中南部糖产量将比2010/11年度的3350万吨有所增加。