据纽约1月14日消息，ICE原糖期货周五大幅下滑，因在长周末假期之前的震荡交投中，投资者轧平部位引发自动止损卖盘，且现货市场交投清淡，同时交易商寻求证实印度将付运之前批准出口的50万吨糖。

　　下周一(1月17日)，ICE市场将逢马丁路德金日而休市，周二恢复正常交易。

　　ICE 3月原糖期货合约收跌1.17美分，或3.65%，报每磅30.89美分。这令市场人气预计其将测试每磅30美分的关键支撑位。

　　伦敦3月白糖期货收跌14.40美元，报每吨773美元。

　　一位经纪商在谈及原糖期货盘中短暂接近每磅30美分时称，“我们认为这只是一个幻影，因为似乎缺乏新的消息刺激。”

　　交易商称，现货市场糖价低迷令原糖期货早盘承压。

　　交易商继续关注印度糖出口方面的消息。

　　印度为仅次于巴西的全球第二大糖生产国，市场预计因担心食品价格涨势，该国政府或推迟付运之前批准出口的50万吨糖。

　　Sucden Financial的经纪商Thomas Kujawa称，“中国担心食品价格涨势，而现在印度亦步其后尘，似乎印度糖出口的政策制定者可能面临更加困难的抉择。”

　　“估计印度官员对糖出口政策将不得不非常谨慎。”

　　一位欧洲的经纪商称，“估计印度在今年甘蔗收割之前料不会增加糖出口配额。”

　　商品基金Atlantic Capital Advisors副总裁兼交易主管Nick Gentile称，技术类交易商的卖盘和现货活动减少令原糖期货承压。

　　他称，现货原糖较ICE现货月合约升水为70个点，而上周晚期时报120-130个点。

　　“这是原糖期货承压的原因所在。”

　　他补充称，目前终端消费商只是现用现买，而通常消费商会保留三个月的库存。

　　一位交易商称，连续两季甘蔗收成不佳导致印度糖库存水平下滑，而该国高涨的食品价格令印度的糖出口政策成为市场关注的焦点。

　　该交易商指出，如果印度政府取消之前公布的糖出口计划，“一点都不会令市场吃惊”。

　　数周前，印度称能够出口200万吨糖，后来又称能出口100万吨，而现在印度称计划出口50万吨糖。

　　一位经纪商称，“估计印度今年或仅出口10万吨糖。”