美国《华尔街日报》中文网络版8月20日刊载一篇题为《美国经济增长磕磕绊绊》的文章，摘编如下:

　　8月17日新出炉的报告显示，美国民众对该国经济的信心正在增强，但由于过去三年的的经济复苏步伐断断续续，他们仍担忧某些不利因素会将最近取得的些许进步一扫而光。

　　继今年下半年伊始经济缓慢增长之后，最近美国又公布了一系列令人鼓舞的经济数据，这缓解了人们对于经济衰退的担忧，但也凸现了经济复苏步伐缓慢且不平衡。

　　8月份汤森路透/密歇根大学消费者信心指数初值从7月份的72.3升至73.6，为5月以来的最高水平。7月份就业增长加快，裁员活动在春季大幅增加之后也在放缓。尽管欧洲陷入衰退及亚洲经济增长放缓，但迄今为止对经济复苏贡献最大的出口仍意外保持了较强的抗冲击能力。同时无论汽车还是餐饮等各方面的消费者支出也在增加。

　　但美国经济增长依然不振，第二季度经济产值仅增长1.5%，多数经济学家预计下半年经济仅会温和增长。失业率仍处于8.3%的高位，并且在过去的三个月中有两个月出现上升。8月17日公布的消费者信心指数反映了经济复苏的不稳定性，该数据显示消费者对现状变得更为乐观，但对未来则变得更为悲观。

　　最近经济前景出现改善迹象，这可能会让美国联邦储备委员会的决策更为艰难。最近几个月，美联储官员一直担忧经济增速过慢而无法降低失业率。本月初，他们还强烈暗示，倾向于采取新措施刺激经济。由于现在经济显示出自我加速的迹象，一些美联储官员可能将更不愿采取行动；不过数据的强劲程度及延续的时间还不足以导致多数官员对经济前景的看法发生显著改变。

　　如果美联储真的按兵不动，经济数据走强对投资者来说可能并非是绝对的好消息，因为他们一直期望美联储能够采取新措施刺激经济增长。

　　截至目前，金融市场的表现与经济缓慢改善的情况相一致。股市正缓慢向逾四年高位移动。道琼斯指数已经连续六周上涨，为2011年1月以来延续最长的涨势。6月初以来，道指已经上涨9.7%，8月17日上涨25.09点，收于13275.20点。

　　芝加哥北方信托银行首席投资策略师吉姆·麦克唐纳称，6月以来的涨势与经济状况的企稳及改善相关。该公司旗下管理着7040亿美元资产。

　　最近公布的数据较夏初出现明显改善，当时就业增长迟滞及消费支出下滑导致许多经济学家认为美国正再度陷入衰退。一小部分经济学家认为美国已经陷入衰退。但美国从经济复苏之初就面临着一种痛苦的现实:即美国经济夹在衰退与反弹之间，陷入了缓慢且不稳定的增长模式。

　　三年多过去了，美国经济似乎又出现接近爆发式增长但最终却失去动能的情况。虽然经济衰退的恐慌反复出现，但经济复苏却从来没有完全停滞。过去三年中，经济增长和就业总是在冬季小幅改善，但在接下来的春季和夏季显著放缓。

　　MFR公司经济学家乔舒亚·夏皮罗称，整体来看，经济复苏长乏力；在经过信贷和资产泡沫破裂后，经济需要很长时间才能够实现复苏，目前美国经济正在经历这一过程。