日本国会参议院21日通过总额12.10万亿日元(约合1576亿美元)的2011财政年度第三个补充预算案。这一预算案之前已获国会众议院通过，此次获参议院通过意味着日本震后复兴工作将获得更多资金支持而得以全面展开。

 

　　这是日本历史上资金规模第二大的补充预算案，仅次于2009财年用于应对全球金融危机的14.7万亿日元(约合1914亿美元)补充预算案。2011财年第三个补充预算的财源主要来自11.55万亿日元(约合1504亿美元)“复兴债”的发行，其余部分通过削减政府支出等方式筹得。

 

　　日本国会已于今年5月和7月分别通过总额约4万亿日元(约合520亿美元)和2万亿日元(约合260亿美元)的两个补充预算案。这两份预算的资金均用于震后重建。日本首相野田佳彦21日在参议院预算委员会上表示，如有必要，将继续追加震后复兴的财政开支。

 

　　此外日本财务省21日公布的贸易统计速报显示，受出口下降和能源进口大幅增加影响，日本10月份出现2738亿日元(约合36亿美元)贸易逆差额。