英国中央银行的负责人K ing在周三表示英国的经济前景黯淡，但是他表示不会像美国联邦储备局那样宣布在长期内将短期利率维持在0水平。

　　K ing表示处于高位的通胀和英国经济的恶化使得英国家庭的支出压缩超过预期。中央银行将今年的经济增长预测从先前的1.8%调低为1.4%。英国的经济在第二季度几乎没有增长，而利率自2009年3月以来一直维持历史低位0.5%。

　　K ing将经济恶化的原因指向那些需要用欧元支付债务的高财政赤字国家，以及美国经济增长乏力和财政政策的无力。一些经济学家说中央银行的新的经济增长预测仍然太乐观，他们认为政府冻结公共领域支出和养老金以及削减一些社会福利的紧缩措施将进一步减缓经济复苏。

　　驻伦敦的一些经济学家说恶化的经济状况会很快促使中央银行重新考虑恢复债券购买计划。他们预计随着政府开始削减公共支出，中央银行将被迫采取行动。消费者需求仍然保持低迷，人们担心英国的两个最大的贸易伙伴美国和欧洲。美国劳工市场的恶化以及经济复苏的放缓使得美邦储在周二宣布将其短期利率维持在0直到2013年中期。