以下是一篇经过编辑的标准普尔公司(Standard & Poor's)新闻稿：

　　标准普尔评级服务公司(Standard & Poor's Ratings Services)周四表示，已将日本的长期主权信用评级从“AA”下调至“AA-”，同时确认了“A-1+”的短期主权信用评级。长期主权信用评级前景为稳定。转兑评估体系评级仍为“AAA”。

　　该评级机构称，下调日本长期主权信用评级的原因是，认为日本政府的负债比率将继续上升，直到2025年左右才会见顶。

　　此外，标准普尔预计，2013财年日本政府总体财政赤字占国内生产总值(GDP)的比重将小幅降至8.0%，2010财年（截至2011年3月31日）预估的比重为9.1%

　　从中期来看，标准普尔预计，除非提前实施大规模的财政整顿措施，否则日本政府不大可能在2020年之前实现财政的基本平衡。